やすやすとチェンマイ暮らし

...チェンマイに暮らす中で、日々の出来事や個人の想いを綴っています。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ワールドカップ

タイでのワールドカップのテレビ観戦が盛んです。
そういう私もついついサッカーの試合を見て、
惜しい場面があると声を出してしまいます。

ところで、タイ字新聞などでは代表国の名前の前には、
必ずその国を代表するものやイメージの形容詞がついています。
英語の国名がタイ語表記になると読みずらいのですが、
特に南米やヨーロッパの国は読むのに一苦労です。

さて、例えば日本の場合などは、
ซามูไร ญี่ปุ่น となり、サムライという形容詞がつきます。
以下にそれぞれの国の形容詞を並べてみましたので、
タイ語が読める方はどこの国か当ててみてください。
単純なものからなかなか凝ったものまでいろいろで、
中には私も理解できていないものを含んでいます。
順番はまったくのアトランダムですので、別に好みではありません。

1) ตราไก่
2) แซมบ้า
3) ฝอยทอง
4) อัซซูรี่
5) โสมขาว
6) สิงโตคำราม
7) กระทิงดุ
8) จิงโจ้
9) กีวี
10) จิ้กจอกทะเลทราย
11) โสมแดง
12) จังโก้
13) จอมโหด
14) ลา โรชา
15) นาฬิกา
16) กังหันสีส้ม
17) โคนม
18) หมอผี
19) ดาวดำ
20) พญาอินทรี
21) อินทรีเหล็ก
22) ฟ้าขาว

正解は以下にあります。


1) ฝรั่งเศส フランス
2) บราซิล ブラジル
3) โปรตุเกส ポルトガル
4) อิตาลี イタリア
5) เกาหลีใต้  韓国
6) อังกฤษ イギリス
7) สเปน スペイン
8) ออสเตรเลีย オーストラリア
9) นิวซีแลนด์ ニュージーランド
10) แอลจีเรีย アルジェリア
11) เกาหลีเหนือ 北朝鮮
12) เม็กซิโก メキシコ
13) อุรุกวัย ウルグアイ
14) ชิลี チリ
15) สวิตเซอร์แลนด์ スイス
16) ฮอลแลนด์ オランダ(อัศวินสีสม)
17) เดนมาร์ค デンマーク
18) คาเมรูน カメルーン
19) กาน่า ガーナ
20) อเมริกา アメリカ
21) เยอรมัน ドイツ
22) อาร์เจนตินา アルゼンチン
関連記事

| 役立つかな | 20:31 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://suyasuya.blog84.fc2.com/tb.php/514-879c3e27

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT