やすやすとチェンマイ暮らし

...チェンマイに暮らす中で、日々の出来事や個人の想いを綴っています。

≫ EDIT

とうとう来た~!

ついに我が家にも届きました。
警察からの反則金支払の通告書です。

知り合いや近所の人から、話だけは聞いたことはあったのですが、ラッキーにも今まで罰金を取られるような交通違反はしていませんでした。今回、とうとう、自分のところにも届いてしまいました。車の登録者宛に届くようで、ナンバーから住所が判明し、連れ合い宛に郵送されてきました。

2018-09-09 09.23.02 m

まあ、交通規則違反なのでお恥ずかしいことなのですが、何かの参考になればと思い、書き留めておきます。

9月2日にスーパーハイウエイ(高速道路ではなくて、そういう名称)でランプーン方面へ向かっていた時、制限速度の時速90kmを超過して、スピード違反取締の自動カメラで撮影されました。いや~、こんなにはっきりナンバープレートがわかるんですね。もし身に覚えがなければ、申し開きする機会は設けられているようですが、よく考えると思い当たる節があるので、観念し反則金を払いに行きました。7日には通告書が届いていたので、この辺は予想外に素早い仕事ぶりです。

これがもし日本だったらと考えると恐ろしいのですが、今回の反則金は500Bでした。政府系のグルンタイ銀行のカウンターでも、または口座があればATMカードでも支払えるようです。郵送郵便という方法もあるのですが、通告書を送ってきた管轄の警察署が自宅から近かったので、直接支払いに行きました。車は連れ合いの名義だったので一緒に行ったのですが、警察官が領収書を書きながらカメラの位置を教えてくれて、次回からは気をつけなさいと諭されました。

2018-09-10 10.08.32

ちなみに、知っている人も多いと思うのですが、スーパーハイウエイのドーンチャン交差点で高架道路のところ、上り車線も下り車線にもカメラがあるそうです。

これからはカメラに撮影されないように気をつけるのではなく、スピードを出し過ぎないように安全運転を心がけたいと思います。
関連記事

| 近況報告でも | 09:22 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

出入国カード

タイに来る日本人から聞いた話によると、最近は、パスポートにホッチキスで出入国カードを留めないようです。留められていないと、たまに失くす人がでてきます。特に、初めてタイに来た人は、その半券が出国の際に必要だということをよくわかっていない人もいます。

今年の3月、チェンライ国際空港で、この出入国カードの「出国カード」を紛失した人がいました。一緒に2階に上がって、イミグレの職員に事情を話したら、丁寧に対応して、新しいカードをくれました。

つい先日、またもやチェンライ国際空港で、同じようなケースがありました。前回のように2階に上がり、イミグレ職員にお願いしようとしたら、あれ、荷物検査のためのX線機械が設置されていて、イミグレには近づけません。そこで、そこにいた女性職員に聞いても、さっぱり要領を得ません。きっと空港職員ではなく、荷物検査を委託されている会社の派遣社員なんでしょうか、出入国カードというものをわかっていません。何度か説明するうちに、結局、航空会社のチェックインカウンターでもらってきなさい、ということになり、また1階へ降りることになりました。

2018-08-24 15.27.14

高校生だったので、中のイミグレまで一緒について行って、通訳をしてあげようと思ったのですが、荷物検査の職員に入場を拒否されました。結局はイミグレのカウンターで書き込んで、何とか出国できたのでよかったです。

チェンラーイ国際空港の場合ですが、出入国カードを紛失してしまったら、航空会社のチェックカウンターで申し出て新しいカードをもらいましょう。そのまま2階に上がって、手荷物検査を済ませてから、中のイミグレカウンターで事情を話して、カードに書き込む、という流れになるでしょう。失くさないのが一番ですが、失くしてしまっても慌てず、再発行で帰国することができます。ただ、タイに入国する際は、旅行会社が印刷してある場合もあり、いざ自分でカードに書けと言われても、時間がかかってしまう人もいるかと思います。ましてや入国時のフライト便名を覚えていないので、書類を探すことになります。事前に失くしたとわかっていれば準備しておくのですが、イミグレを通る直前に気づくと、慌てる人がいるかもしれません。

というわけで、私の経験からまとめてみました。

・タイの出入国カード、入国時に入国の半券を取られますが、残りの出国の半券をなくさないようにとっておく(最近は、ホッチキスでページに留めない)
・もし、失くしてしまった場合は、航空会社のチェックインカウンターで、チェックインの際に申し出て新しいカードをもらう
・あの出入国カード、T.M.6号様式なのですが、「Thai Immigration Bureau」というより「イミグレーション・カード」または「デパーチャー・カード」の方が通じるかもしれません
・事前に書き込んでおき、荷物検査を受けてから、中のイミグレで職員に事情を話す

2018-08-24 15.29.43

もしかしたら、荷物検査を通過して、中のイミグレに到達してから、「あれ、カードがない」ということになれば、その場でカードを渡してくれて、書き込んで済むかもしれません。
関連記事

| 役立つかな | 11:53 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT